诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄公度仕途奔波途中所作,借南北气候差异与行旅艰辛,抒发厌倦官场、向往山林归隐之情,体现对功名的反思与对自然造化的体悟。

译文

向北行进时寒意尚浅,转向南方车辕时暑气正深。 马蹄踏过漫长道路,麋鹿本性原属山林。 客至时尚能相互勉励,愁绪袭来岂可独自禁受。 功名究竟是何物?造化之理久已冥合于心。

注释

北首:向北行进 南辕:车辕朝南,指转向南方 鹿性:喻指向往自由、不慕荣利的本性 独禁:独自承受或克制 造化:自然之道或天地运化之理 冥心:内心与自然暗合,达到忘我境界

赏析

本诗以南北寒暑对照起兴,暗喻仕途冷暖无常。“马蹄长道路”写羁旅之苦,“鹿性本山林”则以物喻志,凸显天性难违。颈联由外转内,展现人际慰藉与个体孤独的张力。尾联直叩功名本质,以“造化久冥心”收束,将个人困顿升华为对天道的静观体认。全诗语言简淡而意蕴深沉,情景理交融,体现了宋诗理性思辨与归隐情怀的典型结合,尤以“鹿性本山林”一句最为警策,道出士人精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品