提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代试院期间,黄公度答谢宰相赐茶并和钱教授韵。诗中借茶抒怀,既表感激之情,又显淡泊名利、向往清雅生活的文人志趣。
译文
误入科举考场跻身士大夫行列,承蒙宰相分赐珍贵的壑源春茶。
穷尽搜罗千卷典籍并非我平生志向,满饮一杯香茶如同重逢故友般亲切。
不再有困倦睡魔纠缠懈怠,岂敢以诗律争胜只求意境清新。
正好趁着清明时节赴西湖之约,那里泉水鲜活涓涓流淌,煮茶之火也无需陈旧炭薪。
注释
文闱:科举考试的场所
齿搢绅:指跻身仕途或士大夫行列
相君:对宰相的尊称
壑源春:宋代福建建州壑源所产名茶
偃蹇:此处形容睡意浓重、精神萎靡之态
鬭:同“斗”,争胜、比拼
泉活:流动的活水
火不陈:指用新火烹茶,暗合清明改火习俗
赏析
全诗语言清雅流畅,情感真挚自然。首联叙事点题,颔联以“非吾事”与“如故人”对比,凸显诗人重茶轻名的洒脱襟怀。颈联写茶效兼及诗心,“无复睡魔”实写提神,“敢将诗律”虚写谦逊,虚实相生。尾联由茶及景,将品茗雅趣延伸至西湖山水,以“泉活”“火不陈”呼应清明时令,意境清新生动。全篇融酬答、咏物、抒情于一体,展现了宋人茶诗特有的理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。