提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度唱和陈贤良之作,借华表意象赞颂其文章卓绝、才德兼备,称许其不慕浮荣、欲传家法于后昆的高洁志趣与深厚门风。
译文
千年鹤立的华表映照着溪水之滨,
一代宏文曾感动了当朝至尊天子。
仕途坎坷低回犹如唐代老杜,
才名汇聚盛大恰似汉代公孙。
家风淳厚不减当年太丘长陈寔,
盛事美德可比东汉通德之门。
岂肯将虚浮荣禄向流俗炫耀,
只愿把典章法则留给后世子孙。
注释
鹤表:指华表,相传丁令威化鹤归辽集于华表,后用以喻高洁或仙迹
鸿文:指宏大杰出的文章
至尊:指皇帝
低徊:徘徊不进,形容仕途不顺
合沓:聚集、重叠貌
公孙:指汉代公孙弘,以文学显贵
太丘令:指东汉陈寔,曾任太丘长,以德望著称
通德门:东汉郑玄乡里因其德行高尚而改名的里门,喻德行之盛
衒:同“炫”,夸耀
仍昆:子孙后代
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以唐杜甫、汉公孙弘比况陈贤良之才命,以太丘令、通德门彰显其门风德望,历史纵深与现实褒扬交融。诗人摒弃浮泛颂词,聚焦于“不衒浮荣”“欲遗典则”的精神品格,既是对友人的深切理解,亦寄托了自身重道轻利、以文化传承为己任的价值追求。尾联升华主旨,使唱和之作超越应酬,具有敦厚深远的教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。