提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赠和泉上人之作,描绘僧人苦修清谈之态,赞其禅风高古,并劝勉后学勿效己穷,寄托对禅林生活的向往。
译文
穿着草鞋踏遍了万重山间的松林,笃笃地归来走进方丈室中。
身着破旧袈裟独守空寂如悬磬,与客清谈时声韵铿锵似撞钟。
名家应当追求惊世骇俗的举动,寻觅诗句何必效仿我的困穷。
春雨中与地炉分坐半席,便恍若置身于古老的禅林丛中。
注释
芒鞋:草鞋,僧人或隐士常穿之物
得得:拟声词,形容脚步声或归来之态
丈室:寺院住持所居之室,即方丈
破祴:破旧的袈裟或僧衣
悬罄:悬挂的石磬,喻指室内空寂无物
清谈:清雅脱俗的谈论,多指佛理玄言
惊人举:令人惊叹的不凡言行或成就
觅句:搜寻诗句,指苦心吟咏
地炉:置于地面的取暖火炉
古禅丛:古老幽深的禅修丛林
赏析
本诗以质朴语言勾勒高僧形象,颔联“破祴一身在悬罄,清谈对客似撞钟”对仗工稳,以悬罄喻身之空寂,以撞钟比言之警策,视听交融,尽显禅者内外澄明之境。颈联转议,既赞上人超拔,又自谦劝后学勿拘泥苦吟,体现诗人通达胸襟。尾联以春雨地炉的温馨场景收束,将抽象禅意化为可感的生活意境,传达出对古朴禅风的深切向往与身心安顿之感,全诗情理兼备,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。