提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度贺陆盐生辰组诗之末章,以神仙喻寿星,赞其五福俱全、超然物外,借铜狄典故颂其阅历深厚与长寿。
译文
岂止是人间五福样样齐全,
风度飘逸真像是行走在地上的神仙。
摩挲着铜人追忆往昔岁月,
在这尘世间已逍遥游历了五百年。
注释
可但:岂止,何止。
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分。
地行僊:即地行仙,指虽在人间却具仙风道骨、长寿逍遥之人。
摩娑:同“摩挲”,抚摸。
铜狄:即铜人,相传秦始皇铸金人十二,后世常以摩挲铜狄喻历经沧桑、年寿极高。
尘寰:人世间。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与夸张手法,将祝寿之意升华至超凡境界。“飘飘真是地行僊”一句形神兼备,既写寿星仪态洒脱,又暗合道家养生得道之旨。后两句化用李贺“摩挲铜狄”典故,不言具体年龄而以“五百年”极言其寿,将历史沧桑感与个人生命体验融为一体,避免了俗套的吉祥话。全诗语言清雅飘逸,情感真挚而不谄媚,在宋代寿诗中别具一格,体现了文人祝寿诗重意境、尚风骨的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。