诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上陆盐生辰五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度贺陆盐生辰组诗之三,赞颂寿主才德兼备、忠勤为国,期许其由地方重任升迁中枢要职,表达对其仕途腾达的美好祝愿。

译文

您卓越的谋略本应入朝补缀三公的礼服, 如今暂且分出余力担任八路使者巡视地方。 想来您的忠诚勤勉早已上达天听、感动君王, 远在天涯的百姓正擦亮双眼盼望朝廷征召您的诏书。

注释

嘉谟:美好的谋略或治国方略 三公衮:三公所穿的礼服,代指宰辅等朝廷最高官职 八使车:宋代设诸路转运使等职,分巡各地,此处指地方监察或漕运长官 旒冕:帝王冠冕前后垂挂的玉串,代指皇帝或朝廷 征书:朝廷征召贤才或官员升迁的诏令文书

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。“嘉谟合补三公衮”以服饰喻高位,既显庄重又含褒扬;“余事聊分八使车”以“余事”“聊分”轻描淡写地方之任,反衬寿主才堪大用。后两句由实转虚,“彻旒冕”写忠勤感通君上,“洗眼看征书”以百姓翘首期盼之态侧面烘托声望,意象生动。全诗将祝寿与颂德、期许融为一体,语言典雅而不失真挚,体现了宋代士大夫酬唱诗中政治关怀与人情温度并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品