提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度贺陆盐生辰所作组诗之首,借秋风桂香与星月祥瑞之景,赞颂寿主诞生于吉时,寄寓对其才德出众、前程光明的美好祝愿。
译文
轻柔的秋风吹拂,催生了桂树的芬芳枝条,
不知于氏门庭何日诞生了这般英才奇杰。
请看那明月刚刚圆满的夜晚,
正是奎星显现祥瑞、照耀人间的时刻。
注释
拂拂:形容微风轻吹的样子。
桂枝:桂花树枝,古人常以折桂喻科举及第或人才杰出。
于门:指陆盐之家,“于”为语助词或姓氏代称,此处泛指其家门。
英奇:才能出众、品性卓越之人。
素魄:月亮的别称,因月色洁白而得名。
奎星:二十八宿之一,主文章典籍,古人视为文运昌盛之瑞星。
赏析
本诗以景起兴,将自然时序与人文祥瑞巧妙融合。首句“拂拂秋风生桂枝”既点明生辰在秋季,又以桂子飘香暗喻寿主才华馥郁;次句设问引出对英才诞生的赞叹。后两句转写天象,“素魄初圆”象征圆满无瑕,“奎星呈瑞”则直指文运亨通,双重吉兆叠加,使祝颂之意庄重典雅而不落俗套。全诗语言清丽,意象高洁,将个人寿辰提升至天地同庆的境界,体现了宋代文人贺寿诗含蓄蕴藉、重理趣尚雅致的艺术特色,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。