提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人黄公度宦游途中，借冬至节令抒发羁旅之愁。通过今昔对比写尽薄宦驱人之苦，并以杜甫自况，表达身世飘零的深沉感慨。
译文
去年冬至日我在自己家中，呼唤儿子备酒对着梅花畅饮。
今年冬至日却在外徒然奔波忙碌，哪里只是没有梅花也没有美酒呢。
微薄的官职驱使人奔走永无休止，客居的情怀孤寂落寞只能勉强作诗排遣。
您难道没看见杜陵那位老诗伯吗，年年冬至都长久地漂泊异乡为客。
注释
至日：指冬至日，古代重要节日，有阖家团聚习俗。
老夫家：诗人自称其家，此处指故乡或旧居。
具酒：准备酒食。
空奔走：徒劳地在仕途上奔波劳碌。
薄宦：卑微低下的官职。
牢落：孤寂冷落、失意惆怅的样子。
强裁诗：勉强构思写作诗句以抒怀。
杜陵老诗伯：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，后世常以此称之。
长为客：长久漂泊异乡作客，不得归返。
赏析
本诗以今昔对比开篇，去年家中对梅饮酒的温馨与今年奔波无花无酒的凄凉形成强烈反差，凸显羁旅之苦。“薄宦驱人无已时”直陈仕途身不由己的无奈，“强裁诗”更显愁绪难遣。尾联引杜甫为同调，将个人遭际升华为古今文人共通的命运悲叹，既是对先贤的追慕，亦是自我宽慰。全诗语言质朴自然，情感真挚沉郁，于平淡叙述中蕴含深沉的身世之感，体现了宋诗以理节情、善用典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。