提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度羁旅途中所作，抒写客居江南、远离闽地故园的深切思乡之情，以空间阻隔层层递进，道出游子望归不得的怅惘心绪。
译文
离开家乡已经一个月，音信断绝收不到家书。
我的家居住在闽地群山幽深之处。
如今行路进入江南，被分水岭重重隔绝，
连故乡的山峦都望不见，更何况是我的茅屋呢。
注释
紫溪驿：古代驿站名，位于今江西与福建交界地带，为入闽要道。
断家书：指与家人书信往来中断，音讯全无。
闽山：泛指福建境内的山脉，代指诗人故乡。
分水：即分水岭，此处特指赣闽交界处的武夷山脉隘口，为地理与心理的双重界限。
吾庐：我的房屋，借指家中居所或亲人所在之地。
况：何况，表示更进一层的推论。
赏析
全诗以“断”字起笔，奠定孤寂基调，后三句由远及近、由实入虚，通过“隔分水”“山犹不见”的空间阻隔，将思乡之情具象化。末句“况吾庐”以反问收束，情感层层叠加，愈转愈深。语言质朴自然，不事雕琢而情致婉曲，典型体现宋诗理趣与深情并重的特色。诗中地理意象与心理距离高度融合，使抽象乡愁获得可感的空间维度，堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。