提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度羁旅崇安驿时所作，抒发岁暮途穷、忧国伤时之慨，表达酬报君恩后便辞官归隐的复杂心绪。
译文
正睡得香甜却恼恨晨光催人早起，
赤诚之心自愧未能如死灰般寂灭。
尘世纷扰奔忙不觉年岁已将尽，
霜雾迷蒙笼罩白昼也难得开朗。
身外种种琐事皆是无用多余之物，
时局危难万般忧虑都涌入客怀。
只待早晚粗略报答了君王恩典，
便穿粗衣吃糙饭毅然归隐田园。
注释
生憎：深恨，极厌恶。
丹心：赤诚忠贞之心。
灰：指心如死灰，喻指对世事毫无眷恋。
汩汩：水流急貌，此处形容尘务纷繁忙乱。
长物：多余无用之物。
羁怀：羁旅漂泊中的愁思情怀。
粗酬：勉强报答，谦辞。
粝饭敝裘：粗劣的饭食与破旧的皮衣，代指清贫简朴的隐居生活。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐。
赏析
全诗以“睡美”与“晓催”的矛盾起笔，反衬出诗人虽欲超脱却难舍丹心的挣扎。颔联以“尘埃汩汩”“霜雾蒙蒙”双关时局昏暗与心境迷茫，意象沉郁。颈联由外物转入内心，将个人羁旅之愁升华为家国危殆之忧，境界顿开。尾联直抒胸臆，以“粗酬君恩”为前提的归隐之志，既显忠悃又见高洁，深得宋诗理趣与情韵交融之妙，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。