诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题分水岭两绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度途经闽越交界分水岭时所作,借地理分界与古人诗句引发羁旅之思,抒发对故乡壶山烟雨村的深切怀念,体现宋人山水行旅诗中情景交融的典型风格。

译文

闽地与越地在江南以此分水岭为界, 鲍娘留下的诗句至今尚能流传存世。 漂泊的客子并未觉得今夜的景色美好, 只因心中惦念着家住壶山烟雨笼罩的村庄。

注释

闽越:指福建与浙江一带,古为闽、越两国地界,此处代指闽浙交界区域。 鲍娘:相传为唐代女诗人鲍君徽或当地才女,其咏分水岭诗句曾传诵一时。 客怀:羁旅他乡者的情怀与心境。 壶山:位于福建莆田,为作者家乡标志性山川,代指故园。

赏析

本诗以地理分界起兴,将空间阻隔与文化记忆并置,鲍娘诗句的“存”反衬客怀之“未觉好”,形成古今对照张力。后两句直抒胸臆,以“壶山烟雨村”这一具象家园意象收束全篇,烟雨朦胧既写实景又喻乡愁之绵密。语言质朴而情意深婉,不事雕琢却感人至深,体现了宋代文人诗重理趣亦不失真情的艺术特质,于平淡中见羁旅沉郁之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品