提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度目睹洪灾惨状所作,借天灾反思吏治得失,表达对受灾百姓的深切悲悯与对执政者问责的忧思。
译文
滔天洪水应当被视为上天的垂示警诫,苍天难道真的不仁慈吗?
若遵循汉代陈遵治水赈灾的旧例来查究,这罪责究竟该由谁来承担?
河岸崩塌致使溪流容貌全然改变,山体摧折后裸露出崭新的泥土颜色。
悲痛地向乡间长者询问灾情,如今还有谁能来抚慰哀悼这些受难的百姓?
注释
洚水:大水,洪水
垂儆:上天降下灾异以示警戒
高穹:苍天
发陈遵故事:援引汉代陈遵治理水患或赈济灾民的典故作为参照
执咎:承担罪责
耆旧:年高德劭的老人或乡里长者
斯民:这些百姓,指受灾民众
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言沉郁顿挫。首联以反问句式将天灾与仁政关联,奠定忧愤基调;颔联用典精切,直指官吏失职之责,体现儒家灾异谴告思想;颈联白描灾后山河破碎之景,“改”“新”二字以客观物象反衬人事沧桑,极具视觉冲击力;尾联以问句收束,将个人伤心升华为对苍生疾苦的终极关怀。全诗既有史笔之严谨,又具诗人之深情,彰显了宋诗理趣与悲悯并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。