提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人黄公度羁旅途中所作，描写夜宿白沙驿馆时听闻滩声引发的孤寂愁绪，以声衬静，抒发客居难眠的凄清之感。
译文
错把溪滩水声当作万壑松风传来，
又像是急雨打碎了池中的莲叶。
青灯之下独宿孤馆本就难以入眠，
更何况那潺潺溪声一直响到枕边。
注释
滩声：水流过浅滩时发出的声响
松风：风吹松林发出的声音，常喻清雅或悲凉之音
万壑：无数山谷，形容声音传播广远
元：本来，原本
况复：何况，更加
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，艺术特色鲜明。前两句连用“松风”“急雨”两个比喻，将无形滩声具象化，既写出水势之盛，又暗含心境之乱。后两句由景入情，“青灯孤馆”点出羁旅孤寂，“元无寐”与“况复”层层递进，将外在声响与内在愁绪紧密勾连。全诗以动衬静，以声写愁，滩声愈响，孤馆愈寂，客子难眠之苦跃然纸上，体现了宋诗细腻深婉的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。