提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度初任南州幕僚时赠别上司吕守之作,自谦才疏学浅、政务疲敝,感念长官宽容提携,表达感激与愧疚交织的复杂心绪。
译文
我读书驳杂不精,愧对纯正儒者之名,初入南州幕府任职。
精力耗尽于繁琐律法条文,案头书籍也积满了灰尘。
若非您有刘宽般的仁厚宽容,怎能容忍我如阮籍似的疏狂散漫。
自知才力微薄甘愿久居冗职,深感荣幸承蒙您的称扬举荐。
注释
涉猎:泛览群书而不专精,此处为自谦之词
醇儒:学识纯正深厚的儒家学者
南州:指作者任职的南方州郡
幕:幕府,地方长官的僚属机构
三尺法:代指法律条文,古时律书写于三尺竹简
刘宽恕:东汉刘宽以性情温厚、待人宽恕著称
阮籍踈:魏晋阮籍性格疏放不拘礼法,此处喻己之疏懒
冗长:指闲散低微的官职
吹嘘:称扬举荐,古义多为褒义
赏析
本诗以自谦笔调抒写幕僚生涯的困顿与感恩之情。颔联“力疲三尺法,尘满一床书”对仗工稳,以具象细节刻画公务劳形与学业荒疏的双重窘境,真切动人。颈联巧用刘宽、阮籍典故,既颂扬上司仁厚包容,又委婉自陈性情疏放,含蓄得体。全诗情感真挚而不卑亢,将仕途疲惫与知遇之感融为一体,体现了宋代士人酬唱诗中典雅克制、情理兼备的艺术特色,展现了诗人谦逊自持的人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。