诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别吕守三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度送别友人吕守赴任浙江所作,借闽浙风物与典故抒发惜别之情,赞颂对方政绩并寄托深远情谊。

译文

从此您入朝执掌国政而去,百姓挽留如同当年卧辙攀辕一般。 您在闽岭之外留下了如甘棠般的惠政美名,如今星驾传命前往浙江以东任职。 正值四月黄梅时节细雨绵绵,千山万壑间吹拂着荔枝成熟的暖风。 在离亭独自归去的路上,频频回首,心中情意绵长无尽。

注释

调元:指入朝担任宰相或执政大臣,调理国家元气。 卧辙:典出《后汉书》,指百姓卧于车辙中以挽留离任的好官。 棠阴:即甘棠遗爱,喻指官员留下的仁政与恩泽。 星传:指朝廷使者持节传命,喻官员奉诏赴任。 荔子:即荔枝,点明闽地时令风物。 离亭:古代设于路旁供行人休息或饯别的亭子。

赏析

本诗用典精切,以“卧辙”“棠阴”高度概括吕守在闽地的卓著政绩,既显庄重又含深情。颈联“四月黄梅雨,千山荔子风”堪称名句,以典型江南意象勾勒时空背景,将离愁别绪融入迷蒙烟雨与荔香之中,情景交融,韵味悠长。尾联以“独归”“回首”作结,从宏大叙事转入个人幽微心绪,言有尽而意无穷,体现了宋诗含蓄蕴藉、理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品