诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别吕守三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度送别吕姓太守所作,赞其家世显赫、才情卓绝且政绩斐然。诗中既惜别地方贤吏,又贺其奉诏升迁,融颂扬与离情于一体,体现宋代士大夫赠别诗的典雅风范。

译文

您的家世如同唐代名相萧瑀般显赫, 风度气韵恰似东晋谢安那样高雅。 胸中蕴藏着山水丘壑般的深远谋略, 笔下文章富有波澜壮阔的气势。 乡里长者歌颂您的德政并惋惜您离去, 同僚宾客感念您待人接物礼数宽厚。 正如龚遂黄霸初展治绩便获美誉, 朝廷的诏书忽然已传到了江边。

注释

萧瑀:唐初名相,出身兰陵萧氏,此处喻指吕守家世高贵 谢安:东晋名臣,以风流雅量著称,此处赞美吕守气度不凡 畜邱壑:比喻胸怀深远谋略或高雅情趣 耆旧:年高望重之人,指地方乡绅长者 龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸的并称,代指贤能的地方官 报政:上报政绩,指官员任期考核优异 飞诏:紧急下达的皇帝诏令 江干:江边,指吕守任职或离任之地

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以萧瑀、谢安双典并置,从家世与风度两方面确立人物高格;颔联“畜邱壑”“富波澜”虚实相生,将内在韬略与外在文采具象化。颈联转写民心与僚谊,以“讴歌惜”“礼数宽”侧面烘托其仁政与人格魅力。尾联借龚黄之典自然过渡到升迁喜讯,“忽”字既显皇恩迅捷,又暗含离别猝然之怅惘。全诗颂而不谀,惜而有节,在典雅庄重的语言中寄寓了真挚的敬重与不舍之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品