提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度赠友张云翔之作，赞其辞官归养、筑堂采兰以奉亲的孝行，兼寓仕途期许与深厚友情。
译文
大丈夫贵在成就功名，为人子重在顺承父母心意。
奉养双亲并非仅靠钟鸣鼎食的富贵，成就功名更要靠自身努力达成。
世间万千男儿，能兼顾这两者的人很少。
快乐啊张公子，在这两方面都游刃有余。
昔日我游历杭州时，才初次与张君相识。
你眉宇间神采奕奕如紫芝，气度洒脱堪称青云之才。
像骏马奔驰在康庄大道，似雕鹗振翅翱翔于秋日长空。
后来赴任天南偏远州郡，已尝尽仕途艰难困苦。
悠然遥望白云思亲，归来做了隐居的小吏。
高官厚禄并非你的本心，粗茶淡饭更重侍奉亲人的情意。
在种植兰花的田边筑堂，远取《诗经·南陔》孝养之义。
膳食务必芳香洁净，早晚必定亲自过问照料。
老人喜爱兰花的国色天香，幽雅情怀时常借此寄托。
春风吹拂柔嫩的兰叶，色泽如同朝廷恩赐的官袍。
不效仿荆楚旧俗，把兰花缝制成佩饰。
也不学王羲之兰亭修禊，徒然举行祓除仪式。
只愿你能如玉树般挺立，成为庭阶前的祥瑞。
待他日入朝任职粉署，仍能永远陪伴父母彩衣娱亲。
注释
养志：顺承父母心意，使之心安愉悦
鼎食：列鼎而食，指权贵豪奢生活
武林：杭州别称
紫芝眉：形容人眉宇清秀、神采不凡
青云器：喻指胸怀高远、堪当大任的人才
骅骝：周穆王八骏之一，喻贤才
雕鹗：猛禽，喻奋发有为之人
菽水：豆与水，指贫寒中尽心奉养父母
九畹：泛指大片兰圃，典出《离骚》
南陔：《诗经》篇名，后世用以代指孝养
国香：兰花的雅称
恩袍：皇帝赏赐的官服
佩璲：古人系于腰间的玉饰或香囊
会稽亭：指绍兴兰亭，王羲之修禊处
褉事：上巳节临水祓除不祥的习俗
玉树：喻子弟才貌出众
粉署：尚书省别称，代指中央官署
莱衣戏：老莱子七十岁穿彩衣娱亲，喻至孝
赏析
全诗以“成名”与“养志”并起，立意高远，将传统士人忠孝两难的困境转化为对友人圆满人格的礼赞。诗中“春风敷柔丝，色与恩袍类”一句尤为精妙，以兰叶之色暗合官袍，既写物又寄情，巧妙勾连孝亲与仕进。诗人善用典故而不堆砌，“不效荆楚俗”“不学会稽亭”二句以否定句式翻出新意，凸显张氏采兰非为风雅装饰，而是纯粹出于孝心。结句“永伴莱衣戏”将庙堂之高与家庭之乐融为一体，情感真挚温厚，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。