提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度贺泉州知州吕用中寿辰或到任之作,借紫帽山、刺桐城等地标起兴,颂扬其家世显赫、政绩卓著及德行高洁,表达幕僚对长官的敬仰与祝祷之情。
译文
紫帽山顶秋色高远辽阔,刺桐城头狂风呼啸怒号。
天地之气交融忽现祥瑞异象,千里祥和之气汇聚于您的旌旗之下。
您是昴星之精降临瑞世,定能辅佐君王达到唐虞盛世。
骨相禀承嵩岳神灵而生,风流气度不减姜太公后裔。
怀揣香草手握兰蕙已历数春,曾在宫廷省署运筹帷幄。
他年持节巡视探访禹穴古迹,平反冤狱救活之人数以千计。
为君主分忧治理南方疆土,甘棠遗爱虽好却恨您来得太晚。
儒雅教化如蜀地文翁般兴盛,德行器量似黄叔度般深广。
宰相世家多出自山东望族,您乃八代蝉联显宦之后。
百年乡贤耆老在歌谣中传颂,万里山河尽在您指顾之间。
声名盛大覆盖九州大地,堪称中兴人物中的第一流。
风云际会自有天时等待,苍龙岂能被长久困于池中。
我这青衫腐儒趋赴您的幕府,焚香祝愿您如卫武公般长寿。
辅佐皇家不计岁月长久,愿将我朽钝之质纳入您的陶铸栽培之中。
注释
紫帽山:泉州名山,位于城南,为当地地标。
刺桐城:泉州别称,因五代时环城遍植刺桐树而得名。
旌旄:旗帜,此处代指地方长官的仪仗与威权。
昴星:二十八宿之一,古人以为昴星降生者为治世贤臣。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古清明太平之世。
磻溪裔:指姜尚(吕望)后代,暗合吕姓郡望与先祖功业。
琐闼画省:指朝廷宫门与尚书省,喻指中枢要职。
弥纶:统筹规划,治理政务。
揽辔:手持马缰,指官员出巡或赴任。
禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,泛指东南名胜古迹。
棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官吏惠政爱民。
蜀文翁:汉代蜀郡守文翁,以兴学化俗著称。
黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,以德行深广闻名。
山东:指崤山以东,魏晋隋唐时期高门士族多出于此。
八叶:八代,形容家族世代显贵绵延不绝。
合沓:众多重叠貌,形容声名远播盛大。
苍虬:青色无角龙,比喻杰出人才待时而动。
卫武:西周卫武公,年九十五犹箴儆于国,为长寿贤君典范。
陶甄:制陶器的转轮,比喻造就、培养人才。
赏析
全诗气象宏阔,融地理形胜、天文祥瑞、历史典故于一体,铺排有序。起笔以“风怒号”衬“和气生”,动静相生,凸显主人公镇抚一方之功。中段连用文翁、叔度等典,既赞政绩又颂德量,对仗工稳而不板滞。“苍虬宁许池中留”一句尤具张力,以龙腾之喻寄寓对吕公入朝拜相的殷切期许。结末自谦“青衫腐儒”,将个人感遇融入颂祷,情真意切。全篇辞采华赡而气脉贯通,堪称宋代干谒贺寿诗之佳作,展现了黄公度深厚的学养与娴熟的应酬笔墨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。