提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度晚泊同安时集杜甫诗句而成的醉歌。借杜句抒写仕途坎坷、怀才不遇之悲愤，兼叙与友人林明府深夜对饮的深厚情谊，情感沉郁顿挫。
译文
狂风吹卷尘土使河岸县城昏暗，来往的马牛都难以分辨。
黄昏时分才叩响主人的家门，主人摆酒张灯催促备办丰盛菜肴。
夜色如何？我们刚刚促膝而坐，人生这样的欢聚实在难得再遇。
公文簿册何必急着接连送来，姑且将满腔心事在今夜倾诉完毕。
我这迂腐儒生年老衰迟却谬列官籍，曾期望在殿试对策中夺得第一。
皇宫天门日照黄金榜上题名，自己也惊讶一日之间声名显赫。
三年来奔波劳碌只剩皮包骨头，双脚磨出老茧辗转荒山更添愁病。
没有点滴功劳报答圣明朝廷，走投无路反而遭受世俗白眼。
胸中郁结何时才能舒畅开怀，生前有幸相遇暂且举杯痛饮。
儒家经术对我还有什么用处呢，不如戴上黄帽穿上青鞋归隐去吧。
注释
林明府：指同安县令林某，明府为唐代以来对县令的尊称
集杜陵句：汇集杜甫诗句重新组合成篇，杜陵代指杜甫
华馔：精美丰盛的菜肴
夜如何其：语出《诗经·小雅·庭燎》，意为夜色到了什么程度
欵曲：同“款曲”，指内心深藏的情意或委屈
通籍：指名字登入朝官名册，即做官
射策：汉代选拔人才的考试方式，此处指科举殿试
黄金榜：指科举录取的进士题名榜
涓埃：微小的水滴与尘埃，喻指极微薄的贡献
俗眼白：遭世人轻视冷遇，典出阮籍青白眼
黄帽青鞋：隐士或平民的装束，象征弃官归隐
赏析
全诗以集句形式浑然天成，毫无拼凑痕迹，足见作者对杜诗的熟稔与身世共鸣。诗中既有“疾风吹尘”的苍茫起兴，又有“促膝衔杯”的温情慰藉，更贯穿着从“期第一”到“归去来”的巨大心理落差。诗人借杜甫酒杯浇自家块垒，将科场得意、宦海沉浮、世态炎凉浓缩于十四句中，沉郁顿挫之风神逼肖少陵。末句“儒术于我何有哉”看似旷达，实则饱含理想幻灭后的深沉悲慨，是集句诗中的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。