提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度任南安军通判时,唱和余姓县令题咏翠阴亭致爽轩之作。诗中描绘亭轩幽深清凉之景,抒发仕宦闲暇及时行乐、感叹年华易逝之情。
译文
溪水波光与山峦景色皆幽静深邃,又新建一座亭子依傍着苍翠树林。
古树参天耸立,烟霭迷蒙弥漫;空寂的屋檐悬挂斜阳,光影深沉黯淡。
在此地任职已留驻三年时光,六月酷暑中凉风吹拂衣襟倍感清爽。
趁着公务之余抓紧寻欢作乐,人生短暂很容易便生出斑白鬓发。
注释
乔舄:用王子乔乘鹤仙去典故,此处借指官员在任所的居留岁月。
楚襟:指衣襟,因楚地多风,故以楚襟代称衣衫,亦含清雅之意。
二毛:指头发花白,喻年老。
虚簷:空旷高挑的屋檐。
漠漠:形容烟雾弥漫广布的样子。
赏析
本诗写景抒情浑然一体,艺术特色鲜明。首联以“幽深”定调,颔联“老木参天”“虚檐挂日”对仗工稳,以视觉之沉郁反衬心境之宁静。颈联巧用“乔舄”典故点明任期,以“六月凉风”呼应亭名“致爽”,体感与心境双关。尾联由景入情,从公余行乐转入人生易老之叹,旷达中暗藏迟暮之感。全诗语言清丽典雅,将山水之乐与仕宦感慨自然融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。