提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度避暑法石寺后清晨归城所作,描绘了黎明时分途经乡村的幽静景致,抒发了对田园风光的眷恋与未能尽兴的怅惘之情。
译文
为躲避暑热寄居在法石寺中,天刚亮便启程穿过远处的村庄。
桑麻茂盛让人迷失了通往杜曲的路径,鸡犬闲散宛如置身于世外桃源。
小径上的细草几乎要合拢遮路,溪水虽深却流淌得寂静无声。
心中那份寻幽探胜的情怀尚未得到满足,城郭之上已升起了朝阳。
注释
祇园:祇树给孤独园的简称,此处代指法石寺。
杜曲:唐代长安城南名胜,此处借指风景优美的乡野路径。
桃源:即桃花源,喻指宁静安乐、与世隔绝的理想境界。
迳:同“径”,小路。
惬:满足,畅快。
朝暾:初升的太阳。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒晨归图景,艺术上善用典故与对比。“桑麻迷杜曲,鸡犬散桃源”化用陶渊明意象,将现实村落升华为理想净土,虚实相生。“溪流深不喧”以动衬静,凸显环境之幽邃。尾联“幽怀未能惬”直抒胸臆,与前文静谧美景形成情感张力,表达了诗人对尘外之境的深深留恋及回归尘世的无奈。语言平淡自然,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。