诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻太母还舆喜极成歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍兴年间,为庆祝韦太后自金国南归而作。诗人以歌行体抒发对高宗圣孝的赞颂及举国欢腾之情,兼具史诗叙事与真挚情感。

译文

唉!祸乱在前朝不断累积,都城千雉被外敌摧毁。 皇帝车驾北征沙漠遥远,六宫妃嫔万里随行身着礼服。 我皇登基守护宗庙社稷,周宣王、汉武帝般的英主重现今朝。 早晚问安侍奉膳食受阻,虽居万乘之尊内心何以安宁。 伟大的圣孝感动上天眷顾,万物真心归服而非仅改表面。 天边驿马如星驰电掣般急奔,传报太后车驾已渡过淮水流域。 微臣欣喜至极双手想要拍击,朝廷内外一夜之间欢声传遍。 遥想百官头戴星弁齐聚,在长乐殿拜舞举杯祝寿。

注释

稔:庄稼成熟,引申为积累、酝酿。 千雉:古代城墙长三丈高一丈为一雉,千雉形容都城城防宏大。 天骄:汉代称匈奴为“天之骄子”,此处指金兵。 翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝车驾。 翚褕:绘有野鸡花纹的礼服,指后妃服饰。 龙飞:比喻帝王即位。 宗祧:宗庙,代指国家政权与祭祀传承。 视膳:子女侍奉父母饮食,泛指孝养。 万乘:天子拥有兵车万乘,代指皇帝。 回天眷:感动上天使其回心眷顾。 革心非革面:指内心真诚改变,而非仅仅表面顺从。 騩舆:浅黑色的车,特指太后所乘之车。 淮甸:淮河一带地区。 抃:拍手表示欢欣。 朝坤:疑为“朝野”或“乾坤”之讹,指朝廷与天下。 星弁:饰有玉星的礼冠,指官员朝服。 长乐殿:汉代宫殿名,此处借指南宋宫廷。

赏析

全诗采用七言歌行体,气势恢宏而情感跌宕。开篇以“呜呼”领起,追溯靖康之难的沉痛,与后文太后南归的喜悦形成强烈反差,凸显“喜极”之深意。诗中“大哉圣孝回天眷,万类革心非革面”二句,将政治事件升华为道德感召,既颂扬高宗孝道,又暗寓对民心归附的期许,立意高远。结尾以想象之笔描绘百官庆贺场景,虚实相生,将个人激动之情扩展为家国同庆的宏大画面,体现了宋代士大夫忠孝一体的政治情怀与典雅庄重的审美风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品