提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度游云台寺赠友之作，借秋日山寺清幽之景抒发离情别绪，并凭吊古迹以寄沧桑之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
城中尚存西风带来的余热，整日携琴带酒游览青翠山色。
秋深枫红已尽树叶正飘落，傍晚寺中凉意随细雨初生。
多年相伴交情深厚如旧，此去尘世纷扰再会难期。
往昔繁华只剩故侯坟冢，白杨衰草间露水沾湿衣襟。
注释
炎威：指秋日残留的暑热或干燥热风
竟日：终日，整天
琴尊：琴与酒樽，代指文人雅集游乐
翠微：青翠的山色，此处指云台寺所在山林
故侯冢：前代封侯者的坟墓，喻指历史遗迹
霑：同“沾”，浸湿
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、时空交织。首联以城中“炎威”反衬山中“翠微”之清凉，奠定超脱基调；颔联“红尽”“凉生”精准捕捉深秋暮雨意象，营造萧瑟氛围。颈联由景入情，直抒挚友离别之痛，“尘埃”与“交情”对照凸显情谊珍贵。尾联宕开一笔，借故侯荒冢、白杨衰草寄托历史兴亡之叹，将个人离愁升华为对生命无常的哲思。全诗语言凝练，意境苍凉而不失温厚，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。