提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度题咏凉峰之作,借清秋远游、故馆荒废之景,抒发世事如流、初心不改的感慨,兼寓惜别故人之情。
译文
拄杖伫立于清秋旷远之境,白日漫长中抚琴自遣。
昔日笙箫喧闹的馆舍已然荒废,暮云林木间晚风送来清凉。
往事如流水般逝去终成空幻,唯有坚定心志在夕阳下岿然不动。
相逢短暂更惜离别时刻,请珍重这杯故人敬上的酒浆。
注释
倚杖:拄着手杖站立或行走
白昼长:秋日白天显得漫长,暗含闲居或孤寂之感
离馆:指废弃的驿馆或别业
云木:云雾缭绕的树木
岿心:形容内心坚定不移,如高山般稳固
觞:古代盛酒器,此处代指酒
赏析
本诗以清秋远景起笔,通过“倚杖”“弹琴”勾勒隐逸姿态,继而以废馆、晚风渲染苍凉氛围。颈联“往事空流水,岿心满夕阳”对仗工稳,将时光流逝的虚无与心志坚守的充实形成张力,堪称全篇警策。尾联由景入情,惜别之意真挚深沉。全诗语言简淡而意蕴醇厚,情景交融中见士人风骨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。