提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度夜坐凤凰台时所作联句,借故宫荒凉之景抒发对历史兴亡的感慨与身世飘零之叹,融写景、怀古、抒情于一体,意境苍凉沉郁。
译文
月色昏暗,前村传来笛声;清风徐来,倚栏弹奏琴音。
苍苔遍布,虚掩的殿门紧闭;高大乔木,映衬着故宫幽深。
归巢的鸟儿栖息在丛树之间;稀疏的钟声从断林深处传出。
夜堂之中仍残留着暑气的潮湿;秋日山谷里天气半晴半阴。
功业未成,只能斜倚枕头叹息;尘世烦扰,唯有敞开衣襟排遣。
劳碌一生,已厌倦了奔波奔走;极目远眺,将情怀寄托于登临。
回想当年割据纷争的往事;英雄豪杰万古不灭的雄心。
青山之下徒然埋藏着白骨;华美的屋宇空自堆满黄金。
酒味虽薄,又何须借醉消愁;诗句已成,不妨继续吟咏。
身处艰危之境,心中多有感慨;时光流转不息,苦苦催人老去。
注释
联句:两人或多人轮流作诗,合为一篇的创作形式。
俯槛:倚靠着栏杆。
虚殿:空旷荒废的宫殿。
踈钟:稀疏断续的钟声。
欹枕:斜靠着枕头,形容愁闷或闲散之态。
散襟:敞开衣襟,喻指舒展胸怀或排遣忧愤。
劳生:劳碌的一生。
侵寻:渐进、逼迫,此处指时光无情流逝。
赏析
全诗以夜景起兴,通过“老苔”“乔木”“宿鸟”“疏钟”等意象勾勒出故宫荒寂凄清的氛围,视听结合,动静相衬。由景入情,从个人“倦奔走”的身世之悲,自然过渡到“英雄万古心”的历史沉思。“青山空白骨,华屋漫黄金”一联对仗工稳,以白骨与黄金的强烈对比,深刻揭示兴亡无常与功名虚幻,极具震撼力。结句回归现实感慨,将时序更迭与人生艰危融为一体,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。