诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新城甲仗楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍咏赞新城甲仗楼之作,描绘楼阁雄丽坚固、地势清幽及周遭田园风光,兼颂地方长官文治武功,表达登临胜景超越岘山之愉悦。

译文

谢氏新建了这座甲仗楼,西面紧邻着城墙的角头。 为了彰显功业而建造得百尺华丽,楼中收藏修整完备的五种兵器。 梁柱椽瓦结构牢固紧密,门窗槛栏空旷明亮而环境清幽。 旗帜上绘有鱼龙图案随风卷动,戈矛之上积聚着霜雪寒光。 盛夏酷热与暴雨被隔绝在外,清凉之风长留于宴饮席位之间。 因地势高耸,楼影随日光时隐时现;山境静谧,空气格外清新优美。 斜阳余晖彻底照透了城上的女墙,夜间的雾气漂浮萦绕在栏杆周围。 眼前是茂盛青翠的粳稻之色,苑中溪水脉脉含情地静静流淌。 郡中教化如汉代黄霸般淳厚,诗才成就堪比南朝沈约。 居于此地实在能饱览美好景致,远胜过昔日游览岘山的风流。

注释

甲仗楼:储藏铠甲兵器的楼阁,兼具军事防御与登临观赏功能。 五兵:泛指各种兵器,一说指弓矢、殳、矛、戈、戟。 榱甍:榱指屋椽,甍指屋脊,代指房屋建筑结构。 熇烝:形容天气极其炎热潮湿。 睥睨:城墙上呈凹凸状的矮墙,即女墙。 秔稻:一种不黏的稻米,此处指稻田。 黄丞相:指西汉循吏黄霸,曾任颍川太守,以教化治民著称。 沈隐侯:指南朝文学家沈约,封建成县侯,谥号隐,世称沈隐侯。 岘山:位于湖北襄阳,因羊祜、杜预等名臣登临怀古而闻名。

赏析

全诗结构严谨,由建筑形制转入内部陈设,再写气候体感与周边山水田园,最后以典故颂人收束,层次分明。诗人善用对仗,“鱼龙卷旗帜,霜雪积戈矛”将军事肃杀与艺术美感融合,刚柔并济。“芊芊秔稻色,脉脉苑谿流”则以叠词勾勒出宁静丰饶的田园画卷,反衬出甲仗楼虽为武备之所却无杀伐之气。尾联借黄霸、沈约之典,既赞美了地方官的文治武功,又将眼前实景升华为文化意蕴,使登临之乐超越了单纯的感官享受,体现了中唐诗歌务实与雅致并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品