提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度羁旅途中夜宿齐云寺所作,借秋日暮景与孤寺清境,抒发仕途奔波之倦意与归隐故园之思,情景交融,意境清远。
译文
行旅匆匆,秋光已将老去;停下马鞭驻足时,夕阳已然西沉。
幽深的村落人烟稀少,孤寂的寺庙高耸入云,仿佛与云天齐平。
试着自问:沾受这微薄的俸禄,哪里比得上返回故乡安居?
晨鸡已鸣却仍无法入眠,索性乘着月色走下台阶,漫步于清溪之畔。
注释
行李:指行旅、旅途中的行装或行程。
停鞭:停下马鞭,指驻马歇息。
霑微禄:霑同“沾”,意为承受、获得;微禄指微薄的官俸,代指卑微官职。
故栖:旧日栖息之所,指故乡家园。
不成寝:无法入睡,形容心绪不宁或思绪万千。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋暮山寺图景,“深村见人少,孤寺与云齐”一联对仗工稳,以“深”“孤”二字渲染出远离尘嚣的清寂氛围,暗合诗人内心的孤寂。颈联直抒胸臆,将“微禄”与“故栖”对比,道尽仕宦倦怠与归隐渴望。尾联以动衬静,鸡鸣难寐而乘月临溪,将抽象愁思化为具体行动,余韵悠长。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了士人在仕隐矛盾中的精神挣扎与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。