提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代秋旱酷热之际,诗人黄公度因公务跋涉途中,感民生疾苦与自身劳顿而作。全诗融写景、叙事、议论于一体,深刻揭露天灾人祸下百姓的悲惨境遇及官吏催租之酷烈。
译文
少皡之神不司其职,八月依然酷热难当。
南方本就湿热蒸腾,何况又逢甘霖断绝。
雨师懈怠荒废职守,旱魃肆虐逞其凶威。
金石仿佛熔化欲流,污池干涸龟甲开裂。
庄稼农事已然停废,农家生计彻底断绝。
岂敢奢望修筑场圃,渐闻储水罂瓶枯竭。
赋税征收数额固定,不因天灾阳亢停歇。
州县官吏锱铢必较,鞭打百姓动辄流血。
悲叹呼号直达天门,这番苦语怎能上达?
空村之中巫觋起舞,灵祠之内香火拜谒。
水旱灾害由天注定,祈祷禳解恐是虚设。
曾闻商汤桑林祷雨,牺牲洁净心意虔诚。
万国几乎沦为鱼鳖,尧帝德行岂会低劣?
只要事先做好防备,未必不能消除灾气。
江淮十万驻防士兵,张口仰赖粮饷运输。
太仓没有隔宿存粮,主管官员忧心如结。
我这腐儒担任微官,乘竹轿翻越险峻山岭。
王命差事有严格期限,正午时分不得停歇。
林中鸟儿热得无声,仆役屡次报告中暑。
马儿若能变成玄冬,踏过阴崖层层积雪该多好。
注释
少皡:古代神话中的秋神,主掌秋季肃杀清凉之气。
甘泽阙:指久旱无雨,甘美的雨水缺失。
旱魃:传说中引起旱灾的怪物。
铄:熔化。
稼穑:泛指农业劳动,种曰稼,收曰穑。
筑场圃:指秋收后修整场地准备打谷,此处反用言无收可打。
愆阳:指阳气过盛,即干旱酷热。
锱铢:极小的重量单位,喻指官府对赋税分毫必争。
帝阍:天门,代指朝廷或上天。
巫觋:古代从事降神祈祷的人,女为巫,男为觋。
桑林祷:典出《吕氏春秋》,商汤时大旱七年,汤以身祷于桑林而雨降。
爪牺:祭祀用的纯色牲畜,爪通“纯”。
沴气:灾害之气,指旱灾。
餽辙:运送粮饷的车马。
嵽嵲:形容山势高峻险要。
暍:中暑,伤暑。
玄冬:冬季,此处借指寒冷凉爽的天气。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张笔法写“金石铄欲流”之酷热,极具视觉冲击力。情感沉郁顿挫,由天灾之苦转入对苛政猛于虎的愤慨,“鞭箠动流血”直刺时弊,体现儒家仁政情怀。结尾“马得变玄冬”以奇幻想象收束,将生理痛苦升华为对清凉治世的渴望,余味深长。诗中“租歛数有恒,不为愆阳辍”一句,深刻揭示了制度性压迫比自然灾害更令人绝望的现实,堪称全篇警策之语,彰显了诗人深切的民本思想与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。