诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚泊桃源驿奉怀幕府诸公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度晚泊桃源驿时所作,借羁旅秋景抒发对幕府同僚的怀念,并以古人自况,感叹仕途际遇与理想落空。

译文

鞍马劳顿停驻在孤寂的驿亭,稀疏人烟连接着古老城池。 半个村落还残留着夕阳余晖,万千沟壑传送来萧瑟秋声。 面对清风明月思念玄度风度,提笔作文惭愧不如司马长卿。 真正的桃花源究竟在何处呢,只有这山中驿站至今仍用其名。

注释

孤亭:指偏僻孤寂的驿亭或客舍。 晚照:傍晚的夕阳余晖。 玄度:晋代名士许询的字,以清谈高洁著称,此处代指幕府中高雅脱俗的同僚。 长卿:汉代辞赋家司马相如的字,此处作者自谦文才不及前人。 桃源:既指陶渊明笔下的世外桃源,也双关眼前“桃源驿”的地名。

赏析

全诗情景交融,意境苍凉深远。颔联“半村留晚照,万壑送秋声”堪称名句,以“留”“送”二字赋予景物人情,将视觉残阳与听觉秋声交织,渲染出羁旅孤寂与时光流逝之感。颈联用典精切,借许询之清雅寄托对幕府诸公的追思,以司马相如自谦文采,含蓄表达怀才不遇之慨。尾联由地名生发哲思,将现实驿站与理想桃源对照,在古今虚实之间深化了身世飘零与精神追寻的双重怅惘,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品