提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬答友人实之次韵之作,抒写公务繁忙中仍珍视友情与诗文唱和的情怀,寄望二人诗名能超越前贤流传千载。
译文
为王事奔波劳碌身心疲惫,承蒙主人盛情相邀深感惭愧。
秋日落叶纷飞时抚琴自遣,夜卧榻上听雨声倍感亲切。
岁月流逝又何妨加以记述,诗篇唱和切莫嫌频繁琐碎。
定要让千年之后的世人,称颂诗坛名家时不止提及姜夔与秦观。
注释
鞅掌:形容事务繁忙、劳苦不堪的样子
王事:指朝廷公务或官差
招邀:邀请,此处指主人的宴请款待
亲:亲近、亲切,形容听雨时心境安适
纪:记录、记载
频:频繁,指诗歌往来唱和次数多
姜秦:指宋代词人姜夔与秦观,代指前代著名诗人
赏析
本诗以酬唱形式展现士大夫公私兼顾的精神世界。首联“鞅掌”与“招邀”对举,凸显公务之劳与友情之重;颔联“弹琴秋叶落,听雨夜床亲”以视听意象营造清雅意境,将自然之景与内心安宁融为一体,堪称全篇警句。颈联转议诗文价值,尾联直抒胸臆,以超越姜秦为期许,既显自信又含对友人的勉励。全诗语言质朴而情意深挚,在宋诗理趣中不失温润人情,体现了南宋文人于宦海沉浮中坚守文化传承的自觉意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。