提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬戌年中秋，诗人黄公度奉命巡行属县时与友人龚实之同宿琴泉轩。诗中描绘秋夜山寺清幽景致，抒发羁旅孤寂之情及故友相伴的慰藉。
译文
江城草木凋零，暮色苍茫，
我们寻访古寺，重游旧地。
泉水声如整夜秋雨淅沥，
竹影摇曳，满堂皆是秋意。
露水浓重，浸湿衣裳生寒，
山谷空寂，枕席倍感清幽。
老友怜惜我旅途寂寞，
甘愿抱着被褥前来同住。
注释
摇落：草木凋谢零落，形容秋景萧瑟
招提：梵语译音，指佛寺或僧舍
沿檄：奉官府文书巡行视察
湛：深浓、厚重
枕簟：枕头与竹席，代指卧具
肯：愿意、甘愿
相投：投宿相伴，此处指同榻而眠
赏析
本诗以景衬情，意境清冷幽邃。“泉声终夜雨，竹影一堂秋”为千古名句，以听觉通感视觉，将泉声比作夜雨，竹影化作满室秋色，虚实相生，极写山寺秋夜之静谧凄清。颈联“露湛”“山空”进一步渲染孤寒氛围，反衬尾联故人“抱被相投”的温情。全诗由萧瑟入笔，以暖意收束，在羁旅愁思中凸显真挚友情，语言清雅含蓄，情感跌宕有致，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。