诗词大全 名家 朝代 专题 名句

省试行不由径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张籍省试应试之作,借“行不由径”典故阐发士人守正不阿、恪守礼法的节操,体现科举诗中寓理于典、以古喻今的典型风格。

译文

田野之中虽有狭窄小路,贤德之人却不再行走。 谁知有人贪图捷径快步,又恐怕因此走入异端邪途。 顺从容易之事虽合众意,安于邪僻祸患便会滋生。 谁能真正通达天道正理,与众人一同竞逐远大前程。 子羽循礼不走小径的遗迹尚存,孔门传颂其旧日美名。 如今幸逢明察秋毫的主考官,士人的节操自然光明磊落。

注释

省试:唐代尚书省主持的科举考试 行不由径:语出《论语》,指走路不走小路,喻行事光明正大 微径:田间狭窄小道,喻非正途 捷步:快捷的步伐,喻投机取巧 异端:不合正统的邪说或行为 子羽:孔子弟子澹台灭明,以行不由径著称 大君子:对主考官的尊称 士节:士人的气节与操守

赏析

本诗紧扣省试题旨,以“行不由径”为核心意象,层层递进阐释守正之理。前四句对比贤人与趋捷者,揭示贪易生患的哲理;后四句引子羽典故并颂扬考官,将个人节操与天道、仕途相联。全诗语言质朴而义理深沉,既符合试帖诗规范,又超越应制窠臼,彰显张籍重道崇儒的诗学主张。“安邪患亦生”一句警策有力,成为全篇点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品