提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度陪父游东湖时所作,赞颂父亲治理地方、安抚百姓的政绩,兼抒南渡后中原沦丧之痛与自身仕途困顿之感,融纪游、颂德与身世之叹于一体。
译文
汉代虎符铜印郑重分授,您厌倦了翰林院值宿时金莲烛的红光。
海角之地民生凋敝正需能臣治理,您循良爱民不愧古人风范。
霜风中铃阁寂静显得从容安闲,春草蒙茸中狱门空置不见囚犯。
在此地为郡守尽显前辈风流,闲暇日乘车盖出游城东。
鳌首山上的古亭遗迹未灭,文人雅士的古意绵延无穷。
十里香风吹拂在菰蒲之外,满城喜气洋溢在酒宴之中。
中原故土久已沦为荆棘废墟,南渡士族如断梗飞蓬般漂泊。
此地祥瑞符应古老谶语,繁盛景象略与太平盛世相同。
我这腐儒谬称名门后裔,声名远不及先祖黄童。
身着青衫在幕府中困于奔走,全靠您的新诗为我开启蒙昧。
注释
虎玺:指太守所用的铜制虎符印信
銮坡:翰林院的别称
金莲红:指宫廷夜间值班时御赐的金莲烛
疮痍:比喻战乱或灾害后民生凋敝的景象
大手:指才能出众、堪当重任的官员
循良:指官吏奉法循理、爱护百姓
铃阁:指郡守办公的官署
圜扉:监狱的门,代指牢狱
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席
龟文:指龟背纹理,古人视为祥瑞征兆
无双裔:指东汉名臣黄香之后,作者自谦之词
吾祖童:指作者先祖黄童,以年少成名著称
发聋:比喻诗文具有启发蒙昧、振奋精神的作用
赏析
本诗结构严谨,前八句颂父政绩,以“铃阁寂”“圜扉空”侧面烘托治下安宁;中四句写东湖胜景,将自然之美与人文之盛交融;后八句转入家国身世之慨,“中原景物久荆棘”与“盛观略与承平同”形成强烈对比,凸显南渡士人的复杂心境。全诗用典精切,对仗工稳,既承宋诗说理之风,又饱含深情,末联以自谦收束,更显父子情深与文脉传承之重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。