诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈晋江以壬戌四月上澣宴同僚于二公亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍兴年间,记述作者赴同僚陈晋江二公亭宴集之事。借描绘古亭遗址的苍凉烟雨与似曾相识的风物,抒发怀古幽情与宦游感慨。

译文

百年古迹俯瞰着郊野平地,十里碧波环绕着这座古亭。 隔岸楼台渐远春意已阑珊,满湖烟雨中酒意微微消散。 苔痕斑驳碑文残缺庭松苍老,野鸟飞去飞来汀洲草色青青。 此处风光景物与天竺路无异,乘扁舟游览仿佛旧日曾经历。

注释

上澣:农历每月上旬十日。 郊坰:郊外旷野之地。 苍波:青绿色的水波。 缺落:残破脱落。 汀草:水边平地或小洲上的草。 天竺路:指杭州灵隐寺前通往天竺山的道路,以风景清幽著称。 髣髴:隐约、好像,同“仿佛”。

赏析

全诗情景交融,意境清远。颔联“隔岸楼台春去远,满湖烟雨酒微醒”以视觉之朦胧映衬心境之怅惘,将宴饮微醺与暮春烟雨巧妙融合,堪称名句。颈联以苔碑、老松、野鸟、青草勾勒荒古之景,动静相生。尾联借天竺路之喻,既赞二公亭风物之美,又暗含身世飘零、似曾相识的羁旅之叹,使怀古之情更显深沉蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品