提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度任官期间，于春雨中游览西山佛迹寺所作。诗人借公务之余登临古寺，描绘烟雨迷蒙、花落空村的幽寂之景，抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与超脱心境。
译文
我向来喜爱山水风光，心中甚感欣慰，
公务之余还能来得及登临此地游览。
云雾遮蔽了古寺，钟声传向远方，
花瓣飘落在空寂的村庄，烟雨笼罩深处。
到处都有美酒相伴，追寻这美好的景致，
有几人能冒着春寒，穿过稀疏的树林而来？
这里全然没有一丝世俗的春色存在，
更何况还有尘世间的万千忧虑侵扰身心。
注释
公余：公务闲暇之时。
芳尊：盛满美酒的酒杯，代指饮酒赏景。
胜槩：同“胜概”，指美好的景色或境界。
寒勒：春寒逼人，勒指寒气紧束。
踈林：即疏林，枝叶稀疏的树林。
尘寰：人世间，俗世。
万虑：种种世俗的忧虑与烦恼。
赏析
本诗以景寓情，意境清幽深远。颔联“云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深”堪称名句，视听结合，以云埋、钟远、花落、烟深四重意象叠加，勾勒出春雨中古寺的空灵与寂寥，极具画面感。颈联转写人事，以“芳尊追胜槩”显雅兴，以“寒勒度踈林”衬孤高，凸显诗人不随流俗的品格。尾联直抒胸臆，言此地无世俗春色，更无尘世烦忧，将山水之乐升华为精神解脱，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。