提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度贺汪内相寿辰之作,赞其历仕三朝、文才卓著且政绩斐然,兼颂其家世德泽与治下安宁,寄寓对贤臣久任、天下太平的深切期盼。
译文
天意恢弘炎宋历数,星宿降下昴宿精英。
典章刑律存大雅之风,文坛领袖当属名卿。
出入朝廷历经三朝旧臣,青云直上鹏程万里。
磨砺铅椠如周代太史,起草诏书似汉廷承明。
词采堪称当世宗匠,处艰危更显老成持重。
天子正侧席以待贤才,您仍持节专任一城。
在鄱阳城外择地筑室,悬弧庆生晋水澄清。
先君桃李遗荫后世,比邻皆闻童谣欢声。
白日悠长黄堂入梦,春晴和暖绿野躬耕。
日边稽考召还符节,幕府之中举杯祝寿。
盛大功业期许伊尹吕尚,长寿安康颂比老彭。
一方旌旗难久借留,四海苍生渴望休兵。
注释
炎历:指宋朝火德之历运
星躔:星辰运行的度次
昴精:昴宿之精气,喻杰出人才
典刑:典章法度
视草:起草皇帝诏令
承明:汉代宫殿名,代指宫廷
邃旒:帝王冠冕垂旒,代指皇帝
侧席:坐不安席,形容求贤心切
高纛:军中或地方长官的大旗
专城:主宰一城,指任地方长官
悬弧:古礼男子生日悬弓于门左
袴襦声:儿童歌谣之声,喻百姓安居乐业
黄堂:太守办公之所
召节:征召官员的符节
称觥:举杯祝酒
伊吕:商汤时伊尹与周武王时吕尚,喻辅国贤臣
老彭:传说中长寿者
一麾:指出任地方官的旌旗
赏析
全诗用典精切,结构谨严,以“星躔降昴精”起兴,将寿主比作天赐贤才。中间铺陈其文学成就与政治履历,“词采今宗匠,艰危急老成”二句尤为警策,既赞文采又重品格。后半由个人功德转写治下民风淳朴、百姓安乐,末联“一麾难久借,四海欲休兵”升华主旨,将祝寿之意拓展至家国关怀,情感真挚而不落俗套,体现宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。