提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度冬至日酬和友人方次云之作，抒写佳节怀人、往事如烟的孤寂心境，兼寓羁旅江城、回望故园的深沉慨叹。
译文
冬至佳节徒然相互思念，不知何时才能再次相聚。
展读书信烦劳点燃蜡炬，往昔旧事都付与寒酒一杯。
梦境被风吹竹声惊破，新诗写成时细雨催绽了梅花。
江城地势低矮遥对婺女星，回首望乡实在令人身心劳顿。
注释
至日：指冬至日，古代视为重要节日，有团聚习俗。
素书：指书信，古人以白绢或白纸写信，故称。
蜡炬：蜡烛，此处指夜间读信需点烛照明。
寒杯：冷酒，借指借酒消愁或独酌遣怀。
婺女：星宿名，即女宿，对应地上婺州一带，此处代指故乡或友人所在之地。
劳哉：感叹词，意为辛劳、疲惫，兼含身心俱疲之感。
赏析
全诗以冬至怀人为线索，情感沉郁而含蓄。颔联“素书烦蜡炬，往事付寒杯”对仗工稳，以具体物象承载抽象情思，读信之勤与饮酒之寂形成张力。颈联“梦破风惊竹，诗成雨绽梅”尤为精妙，视听交融，以自然景物映衬内心波澜，风竹惊梦显孤凄，雨梅绽诗见雅趣，情景相生。尾联由个人情思拓展至空间遥望，以星宿地理收束，将羁旅之劳与思乡之切融为一体，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。