提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度所作七律,借悲秋传统题材抒发家国之慨。诗人登高望远,由自然萧瑟之景转入对时局的忧思,一反文人伤春悲秋的儿女情态,彰显士大夫的担当与襟怀。
译文
万里西风在傍晚吹入高斋的门扉,我独自怅然凝望,久久徘徊。
远处水滨上双帆渐行渐远,辽阔平野之上苍天四面低垂。
雨势将歇山鸟欢鸣似知天晴,初至的寒意唯有井边梧桐最先感知。
大丈夫的感慨皆关乎国家时事,绝不效仿楚地文人作小儿女般的哀悲。
注释
晚扉:傍晚时分的门窗。
高斋:地势较高的书斋或居所。
移时:过了一段时间,形容时间流逝。
别浦:水边送别之地或支流汇入处。
平芜:草木丛生的平坦原野。
井梧:井栏旁的梧桐树,古人常以梧叶落知秋寒。
楚人:暗指宋玉等以悲秋著称的文人,代指沉溺个人哀愁者。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、翻案立意。首联以“万里西风”营造苍茫意境,颔联“迢迢”“漠漠”叠词强化空间辽远与孤寂感。颈联捕捉“山鸟乐”“井梧知”的细微物候变化,寓情于景。尾联直抒胸臆,将传统悲秋升华为忧国忧民的士人情怀,否定“楚人儿女悲”的狭隘感伤,格调沉郁顿挫而境界开阔,体现了宋诗理趣与风骨并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。