提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人黄公度闲居时所作,借描绘幽静山居景色抒发内心矛盾。表面写闲适之趣,实则暗含忧国忧民之情与对时局的深切忧虑。
译文
一条溪水远远望去泛着白光,群山在阴云笼罩下更显青翠。
静谧中怜爱微风轻柔吹拂,闲居里任凭细雨迷蒙飘洒。
大好春色反而添了病躯愁绪,清醒面对时局令人心生畏惧。
平生始终怀有忧国忧民之意,每当客来仍忍不住询问朝廷近况。
注释
冥冥:形容雨色昏暗迷蒙的样子。
供:此处意为增添、引发。
多病:既指身体病痛,亦隐喻对国家衰颓的忧愤成疾。
独醒:化用屈原“众人皆醉我独醒”典故,指在浑浊时世中保持清醒而倍感孤独痛苦。
赏析
本诗艺术上以景衬情,首联“白”“青”二字炼字精妙,勾勒出空灵幽邃的山居图景;颔联“怜”“任”二字将主观情感融入自然风雨,尽显闲居姿态。然颈联笔锋陡转,“春色供多病”以乐景写哀,反衬出诗人因国事萦怀而身心俱疲。尾联直抒胸臆,点明“忧国意”才是全诗主旨,即便身居山野、畏惧独醒,仍不忘问政朝廷。全诗由闲入忧,层层递进,展现了宋代士大夫身处江湖而心系庙堂的典型精神风貌,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。