提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度游历翠峰寺西轩时所作,描绘山寺幽寂春景与诗人疏狂自适之态,借景抒情,展现宋代文人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣。
译文
寂静的春花映照着低矮的院墙,
半山腰的松竹随风摇曳,发出如笙簧般悦耳的声响。
幽林中的鸟儿似是无情,背对着游人飞去,
只因它们不习惯村童嘲笑我这客人的疏狂举止。
注释
寂寂:形容寂静无声的样子
春葩:春天的花朵
笙簧:泛指管乐器,此处比喻松竹在风中发出的自然声响
幽鸟:栖息于幽深山林中的鸟
背人:背对着人,指鸟儿飞离或不愿亲近
不惯:不习惯,未曾见过
客狂:指诗人自己不拘礼法、放达疏狂的姿态
赏析
本诗以动衬静,视听结合,艺术特色鲜明。首句“寂寂”奠定幽静基调,次句以松竹之声反衬山寺空灵,化自然天籁为乐音,极具韵味。后两句转写人情物态,“无情幽鸟”与“笑客狂”形成微妙张力,表面怨鸟无情、童稚无礼,实则自嘲中透出对世俗拘束的超越。全诗语言清丽自然,情感含蓄隽永,将山居之趣与文人孤高自许的情怀融为一体,展现了宋诗理趣与性情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。