诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人夜宿鹫峰庵,追忆七年前旧游,感怀景物变迁与故人重逢。此诗题壁兼赠林孚卿等友人,抒发时光流逝之叹,并寄寓对友人才华出众、前程似锦的美好期许。

译文

抱着被褥在佛寺中聆听晚钟,回首往昔游历已过去七个春天。 轩窗外花木焕然一新,楼台依旧笼罩在烟霭之中。 漫漫长夜里孤灯独自照耀,与故人举杯共饮实属偶然相逢。 期待明年今日看你们飞黄腾达,当先数班固杨雄般辞赋律诗工整精妙。

注释

招提:梵语译音,指佛寺或僧房。 七春风:即七年,以春风代指年岁。 斩新:崭新,全新。 永夜:长夜。 元自照:本自独照,形容孤灯相伴。 尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒聚会。 腾踏:比喻仕途升迁或科举及第。 班杨:汉代文学家班固与扬雄,此处借指才华横溢的友人。

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清雅含蓄。颔联“斩新”与“依旧”形成鲜明对照,既写草木更迭又叹人事沧桑,于景物变迁中寄寓深沉的时光之感。颈联以孤灯自照衬出羁旅孤寂,又以偶然同饮点染故人情谊,冷暖交织,情感真挚。尾联用典贴切,将友人文才比作班杨,既赞其律赋精工,又预祝来年腾达,使全诗在怀旧感伤之余转为昂扬勉励,格调高远而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品