提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度山行途中即景抒怀之作,描绘春日乡村淳朴安宁的生活图景,表达诗人对田园生涯的向往与随遇而安之乐。
译文
滚落的山石奔向沙岸,低垂的云气拥抱着树根。
牛羊踏出千古不变的小道,鸡犬之声环绕着数个村庄。
风送来邻家急促的舂米声,春回大地农事正繁忙。
生计无论何处皆可安乐,老翁老妇在柴门前闲话家常。
注释
落石:从山上滚落或崩落的岩石
颓云:低垂、下沉的云气
千古道:自古以来人畜行走形成的道路
隣舂:邻居家舂米的声音
生涯:生计,日常生活
翁妪:老年男子与老年妇女
柴门:用树枝编成的简陋门户,代指农家
赏析
本诗以白描手法勾勒山行所见,意象质朴自然。首联“落石奔沙岸,颓云拥树根”以动写静,展现山野原始生机;颔联“牛羊千古道,鸡犬数家村”化用典故而不露痕迹,呈现亘古不变的田园秩序。颈联以声衬景,“风递隣舂急”将听觉融入春风,点出农忙时节的充实。尾联直抒胸臆,“生涯随处乐”升华全篇主旨,柴门闲话的细节使安乐之情具象可感。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,传达出诗人超脱尘俗、安于当下的豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。