提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度春日漫步时唱和友人之作,写于南宋初年战乱频仍之际。诗人借缓步抒怀,将个人困顿与家国忧思交织,表达了乱世中坚守节操又深感时局艰难的复杂心境。
译文
世道曲折时局危殆,姑且安于粗茶淡饭的生活,
不妨像孔子离开鲁国那样,步履从容迟迟而行。
在一间仅容双膝的斗室中分享佛门清净境界,
拄着竹杖走过十里田野,穿行于麦垄分岔的小径。
杜甫白头漂泊实在令人惋惜,
陶渊明乐天知命还有什么可怀疑的呢?
淮水前线战事杳无音信,
独自在南山漫步时,愁绪到了极点。
注释
茹藜:吃野菜,指生活清贫艰苦
去鲁:典出孔子离开鲁国周游列国,喻指仕途失意或避乱远行
蓝宇:佛寺之别称,代指清净修行之所
携筇:手持竹杖
麦岐:麦田中的岔路
杜老:指唐代诗人杜甫
皓头:白发,形容年老
知命:语出《论语》,指通达天命、安守本分
干戈:兵器,代指战争
淮上:淮河一带,南宋初年为宋金交战前线
赏析
全诗以“缓步”为线索,融叙事、用典与抒情于一体。首联以“茹藜”“去鲁”自况,奠定沉郁基调;颔联由室内禅境转至田间野趣,动静相宜,展现苦中作乐之态。颈联并置杜甫之悲与陶潜之达,在矛盾中凸显诗人对命运的挣扎与自省。尾联笔锋陡转,由个人闲步直抵家国之痛,“愁绝”二字力透纸背。艺术上善用典故而不晦涩,情感层层递进,将春日漫步的闲适表象与深层忧患意识形成强烈张力,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。