提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度醉中送别友人李元泰所作。借暮春寒雨之景抒写离情，以绨袍典故寄托深厚情谊，勉励友人珍重友情、早日归来，情感真挚动人。
译文
阴云密布笼罩着前方的山峦，急雨飕飕带来了阵阵轻寒。
桃花含苞欲开还带着几分羞涩，梅花枝头已老花朵半是凋零。
话别时这一杯酒切莫匆匆饮尽，大丈夫相交贵在能相守到老。
若你念及旧日情谊未曾忘怀，愿趁春风不惜早日归来相聚。
注释
同云：指阴云密布、天色昏暗的样子。
酿小寒：形容急雨带来微微寒意，如酝酿而成。
阑珊：指梅花衰残、将落未尽的状态。
草草：匆忙、敷衍了事之意。
岁老：指年岁长久，喻友谊经得起时间考验。
绨袍：粗丝织成的长袍，典出范雎与须贾故事，后用以比喻故旧之情。
赏析
本诗情景交融，首联以“同云”“急雨”渲染凄清离别氛围，颔联借桃花羞涩、梅花阑珊点明时节并暗喻人生际遇。颈联直抒胸臆，“休草草”三字尽显惜别深情，“期岁老”彰显丈夫气概与恒久友谊。尾联化用绨袍典故，含蓄表达对友情的笃信与重逢的期盼。全诗语言质朴而意蕴深沉，将醉中真言与士人风骨融为一体，既有离愁又不失旷达，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。