提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度送别友人王宰先之作，借秋风画角、霜菊江月等意象，抒发三年同游之谊与万里别离之愁，情致深婉动人。
译文
城头画角声萦绕着哀怨之音，秋风中握手话别，杯中酒意深沉。
回想在故国相伴同行的三年时光，如今你心怀万里青云之志即将远行。
醉后林间寒霜催促菊花老去，梦醒时见江上明月移过海棠树荫。
预先忧愁明日拂晓离亭之外的景色，那衰败的秋草撩拨起无尽的离思。
注释
画角：古代军中管乐器，发声凄厉，常用于报时或警戒，多寓悲凉之意。
怨音：指画角吹奏出的凄切哀怨之声。
杯深：形容饮酒之多，亦喻别情之深厚。
故国：此处指旧游之地或故乡，非指国家政权。
相从：相随、相伴交往。
青云：比喻远大的志向或高远的仕途前程。
棠阴：海棠树的树荫，常暗用召公甘棠遗爱典故，寄寓对友人的赞颂与怀念。
离亭：路旁供行人休息或饯别的亭子。
撩人：挑动、引动人的情绪。
赏析
全诗以景衬情，首联以画角怨音与秋风别杯奠定凄清基调，颔联“三年”与“万里”时空对举，浓缩深厚情谊与高远期许。颈联虚实相生，“催菊老”写眼前萧瑟，“转棠阴”寓梦中眷恋，含蓄隽永。尾联预想晓色衰草，将离愁推向高潮。诗中“醉罢林霜催菊老，梦回江月转棠阴”一联尤为精妙，融时序流转、物候变迁与人事离别于一体，意象密集而情感沉郁，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。