诗词大全 名家 朝代 专题 名句

返照

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人黄公度晚年所作,描绘秋日暮景与山居生活,借返照、归鸟等意象抒发羁旅之愁与忧时伤世之感,寄托对安宁生活的向往及对动荡时局的深沉慨叹。

译文

夕阳余晖隐没于西山之后, 烟雾笼罩的村庄隔着一带河水。 路途漫长行人自然心急赶路, 树林暮色降临鸟儿也知道归巢。 枫树小巷中秋叶常被清扫, 蓬草编成的门扉夜里也不上闩。 世间战乱盗匪依然猖獗, 岁月流逝只催人容颜衰老。

注释

返照:夕阳的余晖 烟村:炊烟缭绕或雾气笼罩的村庄 蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒人家或隐居之所 风尘:比喻战乱或动荡不安的社会局势 剧盗:猖獗的盗贼或叛军 催颜:催促容颜衰老

赏析

全诗以景起兴,首联勾勒静谧暮色,颔联以“人自急”与“鸟知还”形成鲜明对照,凸显游子漂泊无依之苦。颈联转写山居清寂,“夜不关”既显民风淳朴,又暗含对太平的渴望。尾联直抒胸臆,将个人衰老之忧与家国动荡之痛交织,由景入情,沉郁顿挫。诗中“路长人自急,林暮鸟知还”一句尤为精警,以物我对比深化羁旅悲怀,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品