提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度晚年迎候泉州太守时夜宿囊山寺所作。诗人借秋夜山寺清冷幽寂之景，抒发羁旅疲惫之感与厌倦名利、渴望归隐的淡泊情怀。
译文
山间树木沐浴着西斜的夕阳余晖，萧瑟秋风吹动着游子的衣衫。
露水寒凉浸透了坐处令人觉冷，稀疏的星宿低垂在屋檐旁边。
高楼深远钟声隐约难以听清，长夜漫漫烛火光影渐渐微弱。
多年来奔波劳碌已深感疲倦，早已觉悟到追逐名利实为非道。
注释
迓：迎接。
泉守：泉州知州。
囊山：山名，在今福建莆田境内，上有囊山寺。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
露华：露水。
侵：侵入，渗透。
星宿：星星。
傍：靠近，临近。
簷：同“檐”，屋檐。
楼迥：楼阁高远深邃。
隠：同“隐”，隐约，微弱。
更：古代夜间计时单位。
利名非：追求功名利禄是错误的。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒秋日黄昏山寺轮廓，奠定凄清基调。颔联颈联由外及内，通过露冷、星稀、钟隐、烛微等意象，层层渲染夜宿环境的幽寂与漫长，巧妙烘托出诗人内心的孤寂与疲惫。尾联直抒胸臆，将多年奔走的倦怠升华为对名利场的彻底否定，情感真挚深沉。诗中情景交融，语言质朴洗练，于清冷意境中见旷达襟怀，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色，展现了士大夫历经宦海沉浮后的精神觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。