提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赠友人林谦之之作,赞其品格高洁、坚守古道,并抒发文人当以诗酒自适、不慕世俗功名的旷达情怀与人生感慨。
译文
你如冰壶玉麈般高洁清冷,令人敬畏;
忽然相逢畅谈,顿觉心胸豁然开朗。
千载之下仍有人扶持儒家古道,
一时之间倾盖相交者尽是儒雅之士。
不妨让我们保持吟诗的情怀,
更要追求他年酒量宽广、胸怀豁达。
读尽万卷书到老究竟成就了什么?
倒不如贩夫屠户之辈活得自在艰难。
注释
冰壶:比喻人品高洁清廉
玉麈:玉柄拂尘,象征名士清雅风度
忽漫:偶然,不经意
豁肺肝:形容坦诚相见,心意相通
扶古道:坚守并弘扬传统儒家道统
倾盖:途中相遇停车交谈,喻一见如故
儒冠:指读书人或儒者
诗肠:吟诗作赋的情致与才思
底事:何事,什么事
贩屠之辈:指市井中的商贩与屠夫等平民
赏析
本诗语言典雅而情感真挚,首联以“冰壶玉麈”喻友人高洁,意象清峻;颔联“千载有人扶古道”气象宏大,彰显对文化传承的担当。颈联转写诗酒自适,体现宋人理趣与生活态度。尾联以反问收束,将万卷书生与贩屠对比,看似自嘲实则寄托对真性情的推崇。全诗融赞美、抒怀与哲思于一体,既有士大夫的风骨,又具超脱世俗的旷达,展现了宋代文人特有的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。