提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度步韵苏轼咏荔枝之作,借描绘荔枝形色之美与历史典故,赞其珍奇美味及养生功效,兼具文学趣味与生活雅趣。
译文
枝头上鲜红的荔枝宛如万年不凋的浮萍,错落横斜于天际,灿烂明亮如同彗星。
昔日杨贵妃劳烦驿站快马传送荔枝,一时之间王姥等人为此几乎要遭受刑罚。
世人妄传石蜜来自异域他乡,其实荔枝精巧美丽恰似珊瑚出自浩瀚大海。
传说这种仙家品种善于延年益寿,饱尝之后确实胜过研读养生经典。
注释
血色:形容荔枝外壳鲜红如血的颜色。
万年萍:比喻荔枝果实红润饱满,似传说中长生不老的仙草浮萍。
粲彗星:形容荔枝在枝叶间光彩夺目,明亮如彗星。
杨姬:指唐玄宗宠妃杨玉环,因其喜食荔枝而有驿马传送之事。
王姥:泛指因进贡荔枝而受牵连获罪的官吏或役夫。
石蜜:古代对蔗糖或类似甜食的称呼,此处代指荔枝之甜美。
涨溟:广阔无垠的大海。
僊种:即仙种,喻指荔枝品质超凡脱俗。
卫生经:指养生保健的典籍或方法。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“血色”“彗星”喻荔枝,色彩浓烈且气势恢宏,突破传统咏物纤巧之风。颔联化用杜牧诗意,将历史批判融入咏物,增添厚重感。颈联以“珊瑚出涨溟”比拟荔枝形态色泽,想象奇特精妙。尾联由物及理,推崇其养生价值,体现宋诗尚理倾向。全诗步韵东坡而自成面目,既承苏诗豪放之气,又具自家清雅之致,在咏荔诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。