提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄公度所作五律,通过描绘酷暑难耐的景象与农夫曝背耕耘的艰辛,抒发对民生疾苦的深切同情,体现士大夫忧民情怀。
译文
清晨玉井之水已无凉意,正午茅檐之下热得仿佛要燃烧。
摇动画扇只见月影晃动,石榴花开宛如红裙飘舞。
辽阔原野处处如同火烤,奇峻山峰徒然云雾缭绕。
衣巾贴身好似背负芒刺,烈日之下仍有人赤背耕耘。
注释
玉井:对水井的美称,此处指井水。
茅簷:茅草屋的屋檐。
画箑:绘有图案的扇子。
榴吐:形容石榴花盛开绽放之态。
迥野:辽阔的原野。
负芒刺:形容酷热中汗水浸透衣衫,黏腻刺痛如背负芒刺。
曝背:赤露脊背在烈日下劳作。
耘:除草,泛指田间耕作。
赏析
此诗以切身感受写苦热,艺术上善用对比与通感。首联以晨井不冷、午檐欲焚极言暑气之盛;颔联借画扇月影、榴花红裙以视觉意象烘托闷热氛围。颈联转写天地皆火而云峰无助,拓展空间维度。尾联由己及人,将自身衣巾如刺的不适与农夫曝背耕耘并置,形成强烈反差。全诗语言质朴而体物真切,末句点睛,使个人苦热升华为对劳苦大众的悲悯,彰显宋诗理趣与人文关怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。